After a long day's work, a group of colleagues gather at their favorite watering hole, ready to unwind and share stories from the day. But as the drinks flow and laughter fills the air